HB - It Is Time II

Das folgende Stück aus dem Album "The Jesus Metal Explosion" darf als Aufforderung betrachtet werden, endlich reinen Tisch mit Gott zu machen und gegen das Böse in der Welt vorzugehen. Es ist Zeit.

Many nights I can find no rest
Viele Nächte finde ich keine Ruhe
As my conscience puts me on test
Weil mich mein Gewissen auf die Probe stellt
It is certain: if your hands are dirty
Sicher ist: Wenn deine Hände schmutzig sind
You cannot live in peace
Kannst du keinen Frieden finden
You can let go for just one day
Nur ein Tag, der außer Kontrolle gerät,
Gaining debt you'll once have to pay
Bringt dir Schuld, die du eines Tages bezahlen musst

All the world has fallen for the same illusion
Die ganze Welt ist der selben Illusion erlegen
And crying while it's suffering
Und schreit, während sie leidet
If you are the Almighty God,
Wenn du der allmächtige Gott bist,
Why let evilness reign?
Warum darf das Böse regieren?
Smiting men and fighting faith while
Menschen erschlagend und den Glauben bekämpfend
You could have stopped this
Während du es verhindern könntest

It's time to choose my side, live as I am
Es ist Zeit, meine Seite zu wählen: Leben wie ich bin
Taking tiny steps in the wrong and
Kleine Schritte in die falsche Richtung tun und
Saying what I know I have said before:
Sagen, was ich schon früher sagte:
I'll turn back, just not today
Ich werde zurück gehen, nur nicht heute

The other option: deep from my heart I can find you
Die andere Möglichkeit: Aus tiefstem Herzen kann ich dich finden
Where I left you, God of my childhood
Wo ich dich zurückgelassen habe, Gott meiner Kindheit
Jesus still has hope for the hopeless
Jesus hat immer noch Hoffnung für die Hoffnungslosen
He can make me fearless and free, amen
Er kann mich mutig und frei machen, Amen

It's a tough school to start and see
Es ist ein harter Weg, zu beginnen und zu sehen
What I guess He has always seen
Was er, vermute ich, schon immer gesehen hat
Though I thought I was the wisest one
Obwohl ich dachte, ich sei der Schlaueste
But my sin had blinded me
Hat mich meine Sünde blind gemacht

I was seeking truth from the skies
Ich suchte nach der Wahrheit am Himmel,
Every mountain, every peak up high
Auf jedem Berg, auf jedem Gipfel hoch droben
Till I found Him
Bis ich ihn fand
In the depth of my pit was Jesus in His mercy
In meinem tiefsten Inneren war Jesus in seiner Gnade
Should the Lord remove all evil
Sollte der Herr alles Böse beseitigen
I'd be first in the line
Wäre ich als erstes dran
He would have to wipe out us and all of the people
Er würde uns und alle Menschen vernichten müssen.

That is why the Almighty God lets the evilness reign
Deshalb lässt der allmächtige Gott das Böse regieren
Smiting men and fighting faith while
Menschen erschlagend und den Glauben bekämpfend
You could have stopped this
Während du es verhindern könntest
You could have stopped this
Während du es verhindern könntest …